La logística juega un papel importante en la obtención de armas de Estados Unidos en Ucrania: NPR

Tom Bowman

Estados Unidos continúa enviando armas y maquinaria a Ucrania para ayudar en su guerra contra Rusia. El aumento de los envíos incluye obuses muy necesarios desde una base estadounidense en Delaware.

EN MARTINEZ, HOST:

Han pasado 71 días desde que Rusia invadió Ucrania. Para que los combatientes ucranianos puedan defenderse de las fuerzas rusas, necesitan, por supuesto, muchas armas, y muchas de ellas están siendo suministradas por Occidente. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dice que Rusia está intentando impedir que sus tropas obtengan esas armas atacando objetivos de infraestructura críticos, incluidas instalaciones de energía eléctrica y centros de transporte como los ferrocarriles. Pero el Pentágono dice que no está funcionando. El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo que Estados Unidos todavía puede enviar sistemas de armas y otros materiales a la región. Y esos envíos se han realizado casi todos los días. Estados Unidos y sus aliados de la OTAN envían equipos militares a Europa del este, desde donde se transportan en camiones a Ucrania: drones, vehículos blindados, obuses, misiles portátiles e incluso helicópteros y tanques por valor de miles de millones de dólares. Y hay más en camino para ayudar a darle una ventaja al ejército ucraniano mientras continúa luchando contra las fuerzas rusas.

Parte de ese equipo saldrá volando de la Base de la Fuerza Aérea de Dover en Delaware. El corresponsal de NPR en el Pentágono, Tom Bowman, fue allí y tiene este informe.

TOM BOWMAN, BYLINE: El almacén se encuentra en un borde remoto de la base, detrás de una cerca de tela metálica. En el interior todo es bullicio. Los cargadores frontales se mueven rápidamente, levantando paletas de balas de obús. Parecen enormes balas verdes. Cada uno pesa 90 libras.

DAN ROMAINE: Lo más rápido que podamos.

BOWMAN: Los aviadores atan los palés con gruesas correas de nailon para que los proyectiles no se muevan cuando cruzan el Atlántico. El sargento técnico Dan Romaine lo registra todo en un portapapeles. La carga de hoy ascenderá a unos 1.300 proyectiles, sólo una pequeña cantidad de los 190.000 prometidos para Ucrania.

ROMAINE: El mes pasado trasladamos muchos misiles Stinger y Javelin. Creo que fueron unas 800 jabalinas más o menos.

BOWMAN: Ochocientos de las decenas de miles de misiles portátiles que Estados Unidos y la OTAN están enviando. Todos trabajan en turnos de 12 horas las 24 horas del día. Los palets entran y salen rápidamente en un avión que los espera. Hay tres vuelos diarios con destino a una base aérea en el este de Polonia. Hay una pegatina con la dirección en el palé, un distrito militar en el oeste de Ucrania, hasta la dirección de la calle. El ejército ucraniano ha estado desesperado por conseguir obuses y proyectiles para ayudar a hacer retroceder a las fuerzas rusas.

El aviador Jordan Duquette tira de las correas de nailon.

JORDAN DUQUETTE: Se vuelve muy repetitivo, pero creo que con eso podemos seguir el proceso sin problemas.

BOWMAN: Reflexiona sobre los horribles videos de Ucrania: la pérdida de vidas, la destrucción, gente desesperada en movimiento.

DUQUETTE: Creo que es muy desgarrador que la gente tenga que pasar por eso. La gente está siendo desplazada de sus hogares.

BOWMAN: Mover proyectiles y misiles en un almacén puede que no sea cosa de películas de guerra, pero el sargento Romaine dice que es su almacén y los vuelos diarios de armamentos los que podrían ser un factor decisivo en la guerra de Ucrania.

ROMAINE: La logística es lo que hará o deshará la guerra. La logística lo llevará allí y lo sustentará.

(SONIDO SONIDO DEL ATERRIZAJE DEL AVIÓN)

BOWMAN: El C-17 acaba de aterrizar. Proviene de la Base de la Fuerza Aérea McGuire en Nueva Jersey. Y podemos ver los palés ahí fuera, palés cargados mientras el piloto, el capitán de la Fuerza Aérea Jonathan Sollender, completa su verificación de vuelo en la cabina. Dentro de nueve horas aterrizará en Polonia.

JONATHAN SOLLENDER: Encantado de conocerte.

BOWMAN: Encantado de conocerte.

Está a punto de cumplir 28 años.

SOLLENDER: Y algunas personas han pasado toda su carrera sin realizar misiones importantes. Así que aquí estoy, ¿sabes?

BOWMAN: El verano pasado, voló en cuatro misiones desde Kabul, Afganistán, rescatando a cientos de refugiados. Estaban hacinados codo con codo en la amplia bodega de carga. Recuerda lo que pasó cuando un avión se salió de la pista.

SOLLENDER: Tan pronto como pudieron sentir la sensación de despegue de la rueda, se animaron y emocionaron.

BOWMAN: Ahora su avión está lleno de 18 paletas de obuses. Es su primera misión a Polonia. Dice que probablemente no será la última.

Tom Bowman, NPR News, Base de la Fuerza Aérea de Dover, Delaware.

Copyright © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.